Internationale Geschäfte eröffnen Unternehmen neue Märkte und Wachstumschancen. Doch damit diese erfolgreich und rechtssicher abgewickelt werden können, ist eine präzise Vertragsgestaltung unverzichtbar. Erfahren Sie, welche besonderen Herausforderungen bestehen und wie Sie diese meistern.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Klarheit von Anfang an schaffen
Ein klar definierter rechtlicher Rahmen ist essenziell für internationale Verträge:
- Rechtswahl: Bestimmen Sie, welches Recht gilt (z. B. deutsches Recht, UN-Kaufrecht). Möchten Sie das UN-Kaufrecht ausschließen, sollte dies ausdrücklich im Vertrag stehen.
- Gerichtsstand: Legen Sie fest, welches Gericht zuständig ist. Alternativ bietet sich ein Schiedsverfahren an, um Streitigkeiten schneller und flexibler zu lösen.
Tipp: Prüfen Sie im Vorfeld, ob Urteile in beiden beteiligten Ländern anerkannt und durchsetzbar sind.
Vertragssprache und Präzision: Verständlichkeit zählt
Sprachliche Missverständnisse können im internationalen Handel teuer werden. Sorgen Sie daher für klare Regelungen:
- Vertragssprache: Definieren Sie, in welcher Sprache der Vertrag gilt (z. B. Englisch) und welche Version im Zweifel Vorrang hat.
- Juristische Übersetzungen: Beauftragen Sie qualifizierte Fachübersetzer, um die Rechtssicherheit zu gewährleisten.
Zahlungsbedingungen und Währung: Finanzielles Risiko minimieren
Um Streitigkeiten zu vermeiden, sollten Zahlungsdetails eindeutig geregelt sein:
- Währung: Legen Sie die Zahlungswährung fest und berücksichtigen Sie mögliche Wechselkursrisiken.
- Fristen und Kosten: Definieren Sie Zahlungsfristen, Modalitäten und die Verteilung von Gebühren.
- Absicherung: Mechanismen wie Devisentermingeschäfte können Sie vor unvorhersehbaren Währungsschwankungen schützen.
Liefer- und Leistungsbedingungen: Verantwortung klar regeln
Eine präzise Definition der Liefer- und Leistungsbedingungen ist unverzichtbar:
- Incoterms: Nutzen Sie international anerkannte Handelsbedingungen (z. B. FOB, CIF), um Zuständigkeiten bei Transport, Versicherung und Zollabwicklung festzulegen.
- Zoll und Steuern: Klären Sie, wer für Zölle, Einfuhrsteuern und Genehmigungen verantwortlich ist.
Compliance und rechtliche Vorgaben: Risiken vermeiden
Internationale Geschäfte erfordern die Einhaltung aller relevanten Vorschriften:
- Exportkontrollen: Stellen Sie sicher, dass Sie keine Exportbeschränkungen verletzen.
- Sanktionslisten: Überprüfen Sie, ob Ihre Geschäftspartner auf internationalen Sanktionslisten geführt werden.
- Antikorruptionsklauseln: Ergänzen Sie Ihren Vertrag um Klauseln, die illegale Praktiken ausdrücklich untersagen.
Kulturelle und rechtliche Unterschiede: Erfolgreich verhandeln
Unterschiedliche Geschäftskulturen und Rechtssysteme erfordern Anpassung:
- Verhandlungskultur: Informieren Sie sich über Gepflogenheiten im Partnerland und passen Sie Ihre Strategie entsprechend an.
- Formvorschriften: Stellen Sie sicher, dass Ihr Vertrag alle rechtlichen Anforderungen erfüllt – in jedem beteiligten Land.
FAQ
Was ist bei internationalen Verträgen besonders wichtig?
Welches Recht gilt bei internationalen Verträgen?
Was sind Incoterms, und warum sind sie wichtig?
Wie lassen sich Wechselkursrisiken absichern?
Warum sollte ich einen Experten für internationale Verträge hinzuziehen?
Fazit: Mit Expertenrat zu sicheren Verträgen
Die Gestaltung internationaler Verträge ist komplex, da jedes Geschäft individuelle Anforderungen mit sich bringt. Mit Unterstützung von erfahrenen Juristen lassen sich Fallstricke vermeiden und optimale Lösungen für alle Beteiligten schaffen.
Jetzt handeln:
Möchten Sie rechtssichere internationale Verträge gestalten? Kontaktieren Sie uns noch heute und profitieren Sie von unserer Expertise!
